Osmanlıca Burçların İsimleri

[iLkay*]

Koç : davar-ül kurban
Boga : sıgır-ül camış
Ikizler : adem-ül çift-i aynen
Yengeç : mahluk-ül derya-ül böcekvari
Aslan : malukat-ül vahşi
Başak : nebatat-ül arpa vü yulaf
Terazi : endaze-i kantar
Akrep : haşerat-ül zehr-i zıkkım
Yay : silah-ül zemberek
Oglak : davar-ül sakal-ı sivri
Kova : damacana
Balık : mahsulat-ı derya

harikaydı ilkay bayıldım ya..
osmanlıca çok hoşuma gidiyo ya..dersanede tarih hocamız bize bir kelime ö retti hiç unutmam hep birbirimizi öyle sustururuz..
çene-i mübarekenizi tutar mısınız?..e er yanlış hatırlamıyosam buydu..çeneni kapat demek

[Başak]

Ayyy başak ne demekmiş öyle

Keşke hep Osmanlıca konuşsak,

Nederler;

Arabça belagat,

Farsça fesahat,

Türkçe kabahat,

Gerisi necaset.....

[silaucan]

bir akrep burcu olarak Akrep : haşerat-ül zehr-i zıkkım
ne denir dogru tabi akrep zehirli bir haşerattır
osmanlıca baya güzel dir dil imiş.tuttum bu dili,
teşekkürler..

[TebessüM]

bundan sonra burcumu soranlara damacana diyecem
nereden bulursunuz böle şeyleri çok hoş ya

[Başak]

Alıntı:

Orjinal Yazarı TebessüM bundan sonra burcumu soranlara damacana diyecem nereden bulursunuz böle şeyleri çok hoş ya

[ExELaNcE]

Alıntı:

Orjinal Yazarı TebessüM bundan sonra burcumu soranlara damacana diyecem nereden bulursunuz böle şeyleri çok hoş ya

çok ilginçmiş senin burcun...

benimki de;mahsulat-ı derya

[@Cihan**]

yaa osmanli zamaninda burcmu varmis..
burc hikayeleri 1900 lu yillarda cikti ... belkide...


bunlar resmen dalga gecmek icin yapilmis ve yazilmis seyler...

basak ablam arapca bilir ...bunlarin arapca kelimelerle alakasi varmi ?????


maksat muhabbet olsun ..

[iLkay*]

Alıntı:

Orjinal Yazarı @Cihan** yaa osmanli zamaninda burcmu varmis.. burc hikayeleri 1900 lu yillarda cikti ... belkide... bunlar resmen dalga gecmek icin yapilmis ve yazilmis seyler... basak ablam arapca bilir ...bunlarin arapca kelimelerle alakasi varmi ????? maksat muhabbet olsun ..

osmanlı döneminde burç olmasa bile ki olup olamdıgı noktasında bilgim yok

o dönemde ve hala osmanlıca da o kelimelerin türkçe anlamları bu şekildedir

kaleme alan arkadas osmanlıca bildigi için bu durumun komikligini ortaya koymak

istemis sanırım

[Başak]

Alıntı:

Orjinal Yazarı iLkay Alıntı: Orjinal Yazarı @Cihan** yaa osmanli zamaninda burcmu varmis.. burc hikayeleri 1900 lu yillarda cikti ... belkide... bunlar resmen dalga gecmek icin yapilmis ve yazilmis seyler... basak ablam arapca bilir ...bunlarin arapca kelimelerle alakasi varmi ????? maksat muhabbet olsun .. osmanlı döneminde burç olmasa bile ki olup olamdıgı noktasında bilgim yok o dönemde ve hala osmanlıca da o kelimelerin türkçe anlamları bu şekildedir kaleme alan arkadas osmanlıca bildigi için bu durumun komikligini ortaya koymak istemis sanırım

Evet bence de öyle olmalı...

Çünkü Osmanlıca sadece arabça olmayıp, arabça ve farsçanın karışımı bi dil...

O zaman burç isimleri oldugu bilinmez ama, burç diye bişeyin oldugu muhakkaktır.

Çünkü Hz Allah herkezi bir şekil ve bir ahlak üzere yaratmıştır...