Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz.. Tarayıcınızı güncellemeli veya alternatif bir tarayıcı kullanmalısınız.
Azm u himmet i’timad birle neye atsan elin
Dağ erir derya kurur her “üsr” “yüsret”dir sana
(Allah’a itimad edip kararlık ve gayretle elini attığın her işde başarılı olabilirsin. Karşında dağ erir derya kurur; senin için bütün zorluklar kolaya döner)
Bî-vücûd olmak gibi yokdur cihânın râhatı
Gör ki sîmürgün ne dâmı var ne de sayyâdı var
Bî-vücûd olmak gibi yokdur cihânın râhatı
Gör ki sîmürgün ne dâmı var ne de sayyâdı var
(Varlığından sıyrılmak (nefsin arzularından); kurtulmak gibi rahatlık yoktur. Bak ki, zümrüd-ü ankâ adlı kuşun peşinde bir avcı da yok, ona kurulmuş tuzak da… Neden? Çünkü Ankâ’nın adı var, kendi yok da ondan.)
İnleyip sırrını fâş eyleme ağyâra sakın
Düşme bilmezlik ile varta-i inkâra sakın
Değmesin âhların kâkül-i dildâra sakın
Sonra Mansûr gibi çıkman olur dâra sakın
Arz-ı acz etmeyesin yâreden ol yâre sakın
Bulduğun cevher-i âlîleri bîçâre sakın
Ağlayıp inleyerek sırrını sakın yabancılara anlatma.
Bilmezlik ile inkar uçurumuna düşme sakın.
Dikkat et, çektiğin ahlar sevgilinin kaküllerine değmesin;
sonra Mansur gibi darağacına çıkarsın;
O sevgiliye yaralarından yakınmağa kalkma sakın.
Biçâre, bulduğun incileri iyi sakla.
