Ben onun aşk bahçesinde güller, reyhanlar, yaseminler içindeyim.
" Padişahın aşkına gönül vermek, benim tacımdır.
Bana bundan başka bir tac verse bile, ben onu
almam.
" Onun gül dalının rengi, benim varım yoğumdur.
Çünkü ben onun gül bahçesinin bülbülüyüm.
" Ben onun kapısının toprağından başka bir yere
oturmam. Onu gönlümden, canımdan başka bir
yere oturtmam.
" Gece gündüz ben onun nimeti ile besleniyorum.
Ben onun aşk bahçesinde güller, reyhanlar,
yaseminler içindeyim.
" Dünya ister harap olsun, ister mamur olsun,
benim için önemi yok! Şunu biliyorum ki, ben
onun yıkılmış, harap olmuş bir kuluyum.
" Aslım toprak olduğu için, yeryüzünün toprağı ile
dostum, onunla birim! ama yine de padişahım
bana büyük bir lütufta bulunmuştur. Bana hiç bir
yaratığa vermediğini vermiştir. Bana kendinden
can bağışlamıştır.
MESNEVİDEN İNCİLER
" Padişahın aşkına gönül vermek, benim tacımdır.
Bana bundan başka bir tac verse bile, ben onu
almam.
" Onun gül dalının rengi, benim varım yoğumdur.
Çünkü ben onun gül bahçesinin bülbülüyüm.
" Ben onun kapısının toprağından başka bir yere
oturmam. Onu gönlümden, canımdan başka bir
yere oturtmam.
" Gece gündüz ben onun nimeti ile besleniyorum.
Ben onun aşk bahçesinde güller, reyhanlar,
yaseminler içindeyim.
" Dünya ister harap olsun, ister mamur olsun,
benim için önemi yok! Şunu biliyorum ki, ben
onun yıkılmış, harap olmuş bir kuluyum.
" Aslım toprak olduğu için, yeryüzünün toprağı ile
dostum, onunla birim! ama yine de padişahım
bana büyük bir lütufta bulunmuştur. Bana hiç bir
yaratığa vermediğini vermiştir. Bana kendinden
can bağışlamıştır.
MESNEVİDEN İNCİLER
EMEĞİNİZE SAGLIK