Yeniden Doğuş

  • 》》 Biraz mavi , biraz telaş , biraz bahar , biraz sessizlik ,biraz deniz kokusu, biraz huzur , bir parça turuncu ♧ Hoşgeldin Yaz ♧

Geceler

Sükut_u Sonbahar
 
Üyelik Tarihi
11 Nis 2007
Mesajlar
24,205
Aldığı Beğeniler
22,175
Takım
Fenerbahçe
Ömr bir gencînedir kim her demidir bir güher,
Hayfdır kim edesin beyhûde yerlere telef.

Ömür her anı mücevher kadar kıymetli bir hazidedir. Onu boş yere harcamak, telef etmek yazıktır..

Celîlî...
 

Geceler

Sükut_u Sonbahar
 
Üyelik Tarihi
11 Nis 2007
Mesajlar
24,205
Aldığı Beğeniler
22,175
Takım
Fenerbahçe
Bağrı başlu bir nice pür-yâreyüz
Tîg-i hicrân ile pâre pâreyüz
Derdmendüz âşıkız bîçâreyüz
Biz de bir kaç onmadık âvâreyüz


Bağrı, gönlü yaralar dolu kimseleriz.
Ayrılık oku ile parça parça edilmişiz.
Dert sahibiyiz, aşığız, çaresiziz.
Biz bir kaç iyileşemeyen avareleriz...


Hayretî...
 

Yusufça

YD Üyesi
 
Üyelik Tarihi
6 Ocak 2012
Mesajlar
9,323
Aldığı Beğeniler
30,359
Konum
Bitlis
Takım
Beşiktaş
Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem baharın görmüşüz
Biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz

Tercüme

Dünya bahçesinin hem sonbaharını hem ilkbaharını görmüşüz.
Biz sevincin de gamın da zamanını görmüşüz.
 

Geceler

Sükut_u Sonbahar
 
Üyelik Tarihi
11 Nis 2007
Mesajlar
24,205
Aldığı Beğeniler
22,175
Takım
Fenerbahçe
Çeşm-i ibretle nazar kıl dünyâ bir misâfir-hânedir,
Bir mukîm âdem bulunmaz ne acep kâşânedir,
Bir kefendir âkıbet ser-mâyesi şâh u gedâ,
Bes buna mağrûr olan mecnûn değil de yâ nedir...?


İbret gözüyle bir bak dünyanın misafirhane olduğunu gör. Kimse devamlı kalamaz bir şaşılacak saraydır. Zengin fakir bütün insanlar sonunda sadece kefen giyeceklerdir. Bunları bilip de gururlanan aklı başında olmayıp da ya nedir..?


Lâ Edrî...
 

Geceler

Sükut_u Sonbahar
 
Üyelik Tarihi
11 Nis 2007
Mesajlar
24,205
Aldığı Beğeniler
22,175
Takım
Fenerbahçe
Kimseye bâkî değildir mülk ü devlet, sîm ü zer.
Bir harab olmuş gönlü ta'mîr etmektir hüner.

Kimseye kalıcı değildir bu mal, saadet, altın ve gümüş. Önemli olan bir harap olmuş gönlü mutlu etmektir.


Niyâzî-i Mısrî...
 

Geceler

Sükut_u Sonbahar
 
Üyelik Tarihi
11 Nis 2007
Mesajlar
24,205
Aldığı Beğeniler
22,175
Takım
Fenerbahçe
Bir gün ne vücûd mülkü, ne dâr ne diyâr kalır,
Kalırsa gönüllerde o sohbet-i yâr kalır.

Bir gün ne vücudun ne sahip oldukların ne de bulunduğun yer kalır.
Kalırsa ancak yârin ile ettiğin sohbet kalır.

Rahmetî...
 

Geceler

Sükut_u Sonbahar
 
Üyelik Tarihi
11 Nis 2007
Mesajlar
24,205
Aldığı Beğeniler
22,175
Takım
Fenerbahçe
Germ ü serdine bakılmaz bu fenâ dünyânın,
Eyleme vaktini zâyi' deme kış yaz, oku yaz.

Bu fani dünyanın sıcağına soğuğuna; sıkıntısına bakma. Vaktini zayi etme, kış yaz deme; oku, yaz ilimle meşgul ol.

S. Vehbî...
 

Yusufça

YD Üyesi
 
Üyelik Tarihi
6 Ocak 2012
Mesajlar
9,323
Aldığı Beğeniler
30,359
Konum
Bitlis
Takım
Beşiktaş
“Kıl tefâhür kim senün hem var men tek âşıkun
Leylî'nün Mecnûn’ı Şîrîn'ün eğer Ferhâd'ı var”


(Fuzûlî)

(Leyla’nın Mecnun’u, Şirin’in Ferhad’ı varsa,
Övün ki, senin de benim gibi bir aşığın var.)
 

Yusufça

YD Üyesi
 
Üyelik Tarihi
6 Ocak 2012
Mesajlar
9,323
Aldığı Beğeniler
30,359
Konum
Bitlis
Takım
Beşiktaş
Dost bî-pervâ felek bî-rahm ü devran bî-sükûn
Derd çoh hem-derd yoh düşmen kavî tâli' zebûn

fuzuli
 

Yusufça

YD Üyesi
 
Üyelik Tarihi
6 Ocak 2012
Mesajlar
9,323
Aldığı Beğeniler
30,359
Konum
Bitlis
Takım
Beşiktaş
Ârızun yâdıyla nemnâk olsa müjgânumn'ola
Zâyi olmaz gül temennâsıylavirmek hâre su



Fuzûlî


Senin yüzünü anmaktan dolayı gözlerim yaşarsa bunda şaşılacak ne var?
Gül alacağını umarak dikene su vermek boşa gitmez.
 
Üst Alt