- Üyelik Tarihi
- 20 Ağu 2006
- Mesajlar
- 3,305
- Aldığı Beğeniler
- 26
- Takım
- Diğer
ATASÖZLERİ
Acı söz insanı dininden, tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır.
Aç katık istemez, uyku yastık istemez.
Adamın iyisi alışverişte belli olur.
Ağacın meyvesi olunca, başını aşağı eğer.
Ak koyunun kara kuzusu da olur.
Akil (akıllı) söylemez, nâdan (cahil) söyletmez.
Allah ilmi dileyene, malı dilediğine verir.
Allah imhâl eder (mühlet verir), ihmal etmez.
Altının kıymeti azlığındandır.
Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al.
Armudun sapı var, üzümün çöpü var.
Arsıza yüz versen, astar da ister.
Ateş elini yakar, kadın ömrünü.
Avrat ev yapar, avret (ayıp) ev yıkar.
Ayıpsız yar arayan yârsız kalır.
Bağa bak üzüm olsun, üzümü yemeğe yüzün olsun.
Bal olan yerde sinek de olur.
Baş ağrıyınca sivrisinek davul olur.
Baykuş viraneyi gülistana değişmez.
Bilmediğin işe karışma, bilmediğin yola gitme!
Bir darlığın bir bolluğu, bir bolluğun bir darlığı.
Bir korkak bir orduyu bozar.
Bir ye de bin şükret!
Boş fıçı çok langırdar.
Bülbülün çektiği dili belâsıdır.
Cefayı çekmeyen âşık, safanın kadrini bilmez.
Çağrılmayan yere kedi ile köpek gider.
Çiçek olan yerde bal da olur.
Çobansız koyunu kurt kapar.
Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin.
Damlaya damlaya göl olur, aka aka sel olur.
Denizin menfaatinden, karanın selâmeti evlâdır.
Milli Kütüphane Genel Müdürlüğü: Türk Atasözleri, İst. 1971.
UNUTULMAZ MISRALAR
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi.
(Kanunî)
Mecliste ârif ol kelâmı dinle
El iki söylerse sen de bir söyle.
(Karacaoğlan)
Halkı rencide eden alemde
Kendi rencide olur son demde.
(Yahya Efendi)
Mevlâ görelim neyler
Neylerse güzel eyler.
(İbrahim Hakkı Erzurumî)
Cevr* ile kimseyi bîzâr* etme
Sana cevr etse de azar etme.
(Yusuf Nâbî)
İnsana sadakat yakışır görse de ikrah*
Yardımcısıdır doğruların Hazret-i Allah.
(Ziya Paşa)
Suretin* siretine* şahiddir
Başka şahid aramak zaiddir.*
(İbnül Emin Mahmut Kemâl)
Girmeden tefrika* bir millete düşman giremez
Toplu vurdukça yürekler onu top sindiremez.
(Mehmed Akif)
Kendini kaptırma sakın kedere
Tahammül yakışır daima ere.
(Tokadîzade)
Hilmi Soykut: Unutulmaz Mısralar, İst. 1968.
Cevr: Eziyet, sıkıntı
Bîzar: Rahatsız, bıkkın
İkrah: Zorlama
Suret: Görünenler
Siret: Ahlâk
Zaid: Fazladan
Tefrika: Ayrılık
LÂTİFELER
Bir divanenin evine ateş düşmüş, yanıyordu. Kendisi de karşısına geçmiş, kalgıyıp (hoplayıp) oynuyordu. Onu bu halda görenler:
- Behey divane! Neyin varsa ateşte yandı ve dumanları göklere tırmandı. Senin böyle sevinip oynamana ve kalgıyıp gülmene sebep nedir acaba, dediler.
Divane dedi ki:
- Siz bilmezsiniz, pireler için fena bir iş oldu. Canım ellerinden kurtuldu. Onun için sevinirim.
* * *
Beş vakit namazını kılan biri, bir beynamazla uzun müddet yoldaş olur. Yol arkadaşının ne namaz kıldığını ne de abdest aldığını görünce birgün ona sorar:
- Behey dost, namaz dinin direği ve İslâmın esasıdır. Niçin namaz kılmazsın? Yoksa farz olduğunu bilmez misin?
- Behey kardeş, çocukluk yaşımdan beri ibadet etmek adetim olmamış. O sebepten güç geliyor.
- Bunun çaresi kolay. Kırk gün sabah namazına devam et, eğer ondan sonra terkedebilirsen sana bin akçe vereyim.
- Gel sen üç gün namazı terket; eğer ondan sonra kılabilirsen ben sana ne dilersen vereyim!
Kime terk-i ibadet olsa adet
Tembel olur, kaplar kalbini kasvet.
* * *
Eski devirlerde namaz kılmayan
birine derler ki:
- Ya mescide gelip beynamazlığı terket, yahut mahallede durma, buradan git!
Beynamaz da der ki:
- Sefer mübarektir, bari gidelim. Sayenizde alemi seyredelim.
(Namazsıza namaz kılmaktansa, şehrini terketmesi kolay gelir. Ona iki rekat namaz yüktür, oysa her an dünya yükünü çeker.)
Lâmîzade Abdullah Çelebi: Lâtifeler, İstanbul 1994.
Acı söz insanı dininden, tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır.
Aç katık istemez, uyku yastık istemez.
Adamın iyisi alışverişte belli olur.
Ağacın meyvesi olunca, başını aşağı eğer.
Ak koyunun kara kuzusu da olur.
Akil (akıllı) söylemez, nâdan (cahil) söyletmez.
Allah ilmi dileyene, malı dilediğine verir.
Allah imhâl eder (mühlet verir), ihmal etmez.
Altının kıymeti azlığındandır.
Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al.
Armudun sapı var, üzümün çöpü var.
Arsıza yüz versen, astar da ister.
Ateş elini yakar, kadın ömrünü.
Avrat ev yapar, avret (ayıp) ev yıkar.
Ayıpsız yar arayan yârsız kalır.
Bağa bak üzüm olsun, üzümü yemeğe yüzün olsun.
Bal olan yerde sinek de olur.
Baş ağrıyınca sivrisinek davul olur.
Baykuş viraneyi gülistana değişmez.
Bilmediğin işe karışma, bilmediğin yola gitme!
Bir darlığın bir bolluğu, bir bolluğun bir darlığı.
Bir korkak bir orduyu bozar.
Bir ye de bin şükret!
Boş fıçı çok langırdar.
Bülbülün çektiği dili belâsıdır.
Cefayı çekmeyen âşık, safanın kadrini bilmez.
Çağrılmayan yere kedi ile köpek gider.
Çiçek olan yerde bal da olur.
Çobansız koyunu kurt kapar.
Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin.
Damlaya damlaya göl olur, aka aka sel olur.
Denizin menfaatinden, karanın selâmeti evlâdır.
Milli Kütüphane Genel Müdürlüğü: Türk Atasözleri, İst. 1971.
UNUTULMAZ MISRALAR
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi.
(Kanunî)
Mecliste ârif ol kelâmı dinle
El iki söylerse sen de bir söyle.
(Karacaoğlan)
Halkı rencide eden alemde
Kendi rencide olur son demde.
(Yahya Efendi)
Mevlâ görelim neyler
Neylerse güzel eyler.
(İbrahim Hakkı Erzurumî)
Cevr* ile kimseyi bîzâr* etme
Sana cevr etse de azar etme.
(Yusuf Nâbî)
İnsana sadakat yakışır görse de ikrah*
Yardımcısıdır doğruların Hazret-i Allah.
(Ziya Paşa)
Suretin* siretine* şahiddir
Başka şahid aramak zaiddir.*
(İbnül Emin Mahmut Kemâl)
Girmeden tefrika* bir millete düşman giremez
Toplu vurdukça yürekler onu top sindiremez.
(Mehmed Akif)
Kendini kaptırma sakın kedere
Tahammül yakışır daima ere.
(Tokadîzade)
Hilmi Soykut: Unutulmaz Mısralar, İst. 1968.
Cevr: Eziyet, sıkıntı
Bîzar: Rahatsız, bıkkın
İkrah: Zorlama
Suret: Görünenler
Siret: Ahlâk
Zaid: Fazladan
Tefrika: Ayrılık
LÂTİFELER
Bir divanenin evine ateş düşmüş, yanıyordu. Kendisi de karşısına geçmiş, kalgıyıp (hoplayıp) oynuyordu. Onu bu halda görenler:
- Behey divane! Neyin varsa ateşte yandı ve dumanları göklere tırmandı. Senin böyle sevinip oynamana ve kalgıyıp gülmene sebep nedir acaba, dediler.
Divane dedi ki:
- Siz bilmezsiniz, pireler için fena bir iş oldu. Canım ellerinden kurtuldu. Onun için sevinirim.
* * *
Beş vakit namazını kılan biri, bir beynamazla uzun müddet yoldaş olur. Yol arkadaşının ne namaz kıldığını ne de abdest aldığını görünce birgün ona sorar:
- Behey dost, namaz dinin direği ve İslâmın esasıdır. Niçin namaz kılmazsın? Yoksa farz olduğunu bilmez misin?
- Behey kardeş, çocukluk yaşımdan beri ibadet etmek adetim olmamış. O sebepten güç geliyor.
- Bunun çaresi kolay. Kırk gün sabah namazına devam et, eğer ondan sonra terkedebilirsen sana bin akçe vereyim.
- Gel sen üç gün namazı terket; eğer ondan sonra kılabilirsen ben sana ne dilersen vereyim!
Kime terk-i ibadet olsa adet
Tembel olur, kaplar kalbini kasvet.
* * *
Eski devirlerde namaz kılmayan
birine derler ki:
- Ya mescide gelip beynamazlığı terket, yahut mahallede durma, buradan git!
Beynamaz da der ki:
- Sefer mübarektir, bari gidelim. Sayenizde alemi seyredelim.
(Namazsıza namaz kılmaktansa, şehrini terketmesi kolay gelir. Ona iki rekat namaz yüktür, oysa her an dünya yükünü çeker.)
Lâmîzade Abdullah Çelebi: Lâtifeler, İstanbul 1994.
