Yeniden Doğuş

CNBC-e) kanalında cumayı cumartesiye ba layan gece ve cumartesiyi pazara ba layan gece saat 00:00 da çıkan bi "ÇİZGİ FİLMİN " şarkı sözlerini bir kardeşimiz tercüme etmiştir. Bu ve bunun gibi televizyonların Türkiyede ÇİZGİ FİLM adıyla yayınladıkları şeye bir bakarmısınız... ayrıca
hristiyan dünyasının bizim hakkımızdaki görüşlerini de özetliyor bu çeviri..

In the silly Middle East. // salak orta do uda

I heard there is no Christmas, // noelin olmadı ını duydum

No trees, no snow, no Santa Claus. // a açlar yokmuş, karlar, santa claus yokmuş
They have different religious beliefs. // onların daha de işik dini inanışları varmış

They believe in Muhammad, // Muhammede inanırlarmış

And not in our holiday, // bizim tatilimize de il

and so every December, // bu yüzden her Aralık

I go to the Middle East and say... // orta do uya gider ve derim ki

Hey there, mister Muslim! // hey bay Müslümanlar

Merry Fuckin' Christmas! // .......................................//

Put down that book the Koran, // şu kitabı kuranı yere koyun da

and here's some holiday wishes..// biraz tatil dilekleri dinleyin

In case you haven't noticed, // belki farketmemişsinizdir

It's Jesus' birthday.// bugun Hz.isa'nın do um günü

So get off your heathen Muslim ass, // şu ısınmış müslüman k.çnızdan ayrılın

And fuckin' celebrate.// .............. kutlayın

****

bizim müslüman çocuklarımızı ne izlettiriyorlar bakar mısınız?

bizim çocuklar bunlara inanacak kadar saf degildir. ancak aileleride onlara uyduysa eger kendi benliklerinden çıkıp onlar gibi hayat sürmeye başladıysa işte onlar inanırlar.

onların dinimize yaptıkları bu hakaretleri cezasız kalmayacak. onların bu sözleride dinimizi yok edemeyecek.

Orjinal Yazarı hayrunisa
bizim çocuklar bunlara inanacak kadar saf degildir. ancak aileleride onlara uyduysa eger kendi benliklerinden çıkıp onlar gibi hayat sürmeye başladıysa işte onlar inanırlar.

onların dinimize yaptıkları bu hakaretleri cezasız kalmayacak. onların bu sözleride dinimizi yok edemeyecek.

Genişletmek için tıkla ...

Evet İnşallah...

Zaten vakti geçmiş bu saatte çizgi film izleyen çoçuk olurmu

haklı olabilirsiniz belki o saatte çizgi film izleyen çocuk olmaz..ama benim bildigim birçok kişi bu cizgi filmleri çocuklardan daha çok izliyorlar...asıl anlatmak istedi im hristiyanların dinimiz hakkındaki görüşleriydi..aşagıda ABD de ki ir okulda islam=terör diye anlatılıyor..bu yaşta böyle yetiştiriliyor..

sevgili kardeşlerim;filmin izlenip izlenmedi i önemli de il,asıl sorun nasıl oluyorda böyle küstahça bir film yayınlanıyor.bunun üzereinde düşünmeli ve çareler üretmeliyiz.yetkili kurumlara yapaca ımız başvurular elbette bir yolunu bulur ve durdurur.(diye düşünüyorum)

söyliycek tek bir kelime bulamıyorum