‘Fitne’*kelimesi, Türkçe’de ‘Azdırma, baştan çıkarma, karışıklık, fesat, arabozan, karıştırıcı… (Şemsettin Sami, Kamusi Türkî) gibi anlamlara gelmektedir. Ancak Arapça’da kelimenin esas anlamı*‘sınamak’(Asım Efendi, Kamûs Tecümesi) , deneme, imtihan (hayır veya şerle) sınama (Lisânü’l’Arab) dır. Açıkça görüleceği üzere ‘Fitne’ kelimesinin Türkçe’de kullanıldığı anlam, Arapça’daki esas anlamından farklıdır.
Dip not; anasayfadaki hadis/i şerif teki bilhassa "kadınlar"işaret edilerek bu kelimenin kullanılması dikkatimi çeker.
Bir başka "h.şerif"te de cenneti anaların ayakları altına seren sözü vardır Şefkat peygamberimizin sonsuz salat selam olsun O/na @)-;--~~~