Hawaii dili (ʻŌlelo Hawaiʻi), Hawaii'ye özgü olan bir Polinezya dilidir. İngilizce ile Hawaii dili, ABD'ye bağlı olan Hawaii eyaletinin iki resmî dilinden birisidir. Anadil olarak yaklaşık 2.000 kişi tarafından konuşulur, fakat ABD nüfus sayımına göre ABD'de toplam 27.160 Hawaii dili konuşan vardır. En çok Hawaii adası ve Niihau'da konuşulur, fakat bütün Hawaii adaları ve ABD anakarasında Hawaii dili konuşanlar vardır. Toplam 13 harfi vardır. Bunlar: Aa, Ee, Hh, Ii, Kk, Oo, Uu, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Ww