- Üyelik Tarihi
- 19 Haz 2009
- Mesajlar
- 1,655
- Aldığı Beğeniler
- 4,785
- Konum
- Zonguldak / Ereğli
- Takım
- Fenerbahçe
Le Yare – Yalda Abbasi & Mohsen Mizazade
Yelda Abbasi & Mohsen Mizazade Horasanın kuzey bölgesinde Kürtçenin en
çok
kullanıldığı Bojnurd, Esferiyan, Koçan şehirlerinden yetişmiş, genç yaşta
adından söz ettiren iki sanatçı. 7 eserden oluşan “Kuwat” adlı bu albüm hem ses
ve enstrümanların ahengi hemde kullanılan Kürtçenin şiirsel sadeliği ile
dinlemeye değer bir çalışma buyrun.
Le Yare
Kadın
Ez ku iro pır xemginim, lê yare… (Ben ki bugün çok dertliyim, le yare…)
Lê yare, gul nare… (Le yare… Gül nare…)
Cab levina negerinım, lê yare… (Bir divane onu ararım, le yare…)
Lê yare, hevale… (Le yare, hevale…)
Neşan jêde ev nabinim, lê yare… (Ararım da bulamam, gül nare…)
Neşan jêde ev nabinim, lê yare… (Ararım da bulamam, gül nare…)
Derdê dılemın koriyeh, lê yare… (Gönlümün derdi kördür(?), le yare)
Lê yare, gul nare… (Le yare… Gül nare….)
Xussan canê mın xariye, lê yare… (Xuslar(?) canımı yedi, le yare… )
Lê yare, hevale… (Le yare, hevale…)
Didar maye kıyamete, lê yare gul nare… (Buluşmak kıyamete kaldı, gül nare…)
Didar maye kıyamete, lê yare gul nare… (Buluşmak kıyamete kaldı, gül nare…)
Erkek;
Caylan kuştın, jınan bırın, lê yare… (Caylanı öldürdüler, kadınlar kötürdüler, le yare…)
Lê yare, gul nare… (Le yare… Gül nare…)
Gulyarê mın esir kırın, lê yare… (Gülyarımı esir ettiler, le yare…)
Lê yare, hevale… (Le yare, hevale…)
Van fıritın le koçeh va bazare.. (Pazarın köşesinde sattılar)
Ez ku iro pır xemginim, lê yare… (Ben ki bugün çok dertliyim, le yare…)
Lê yare, gul nare… (Le yare… Gül nare…)
Cab levina negerinım, lê yare… (Bir divane onu ararım, le yare…)
Lê yare, hevale… (Le yare, hevale…)
Neşan jêde ev nabinim, lê yare… (Ararım da bulamam, gül nare…)
Neşan jêde ev nabinim, lê yare… (Ararım da bulamam, gül nare…)
Kadın
Ez ku iro pır xemginim, lê yare… (Ben ki bugün çok dertliyim, le yare…)
Lê yare, gul nare… (Le yare… Gül nare…)
Cab levina negerinım, lê yare… (Bir divane onu ararım, le yare…)
Lê yare, hevale… (Le yare, hevale…)
Neşan jêde ev nabinim, lê yare… (Ararım da bulamam, gül nare…)
Neşan jêde ev nabinim, lê yare… (Ararım da bulamam, gül nare…)
Derdê dılemın koriyeh, lê yare… (Gönlümün derdi kördür(?), le yare)
Lê yare, gul nare… (Le yare… Gül nare….)
Xussan canê mın xariye, lê yare… (Xuslar(?) canımı yedi, le yare… )
Lê yare, hevale… (Le yare, hevale…)
Didar maye kıyamete, lê yare gul nare… (Buluşmak kıyamete kaldı, gül nare…)
Didar maye kıyamete, lê yare gul nare… (Buluşmak kıyamete kaldı, gül nare…)
Erkek;
Caylan kuştın, jınan bırın, lê yare… (Caylanı öldürdüler, kadınlar kötürdüler, le yare…)
Lê yare, gul nare… (Le yare… Gül nare…)
Gulyarê mın esir kırın, lê yare… (Gülyarımı esir ettiler, le yare…)
Lê yare, hevale… (Le yare, hevale…)
Van fıritın le koçeh va bazare.. (Pazarın köşesinde sattılar)
Ez ku iro pır xemginim, lê yare… (Ben ki bugün çok dertliyim, le yare…)
Lê yare, gul nare… (Le yare… Gül nare…)
Cab levina negerinım, lê yare… (Bir divane onu ararım, le yare…)
Lê yare, hevale… (Le yare, hevale…)
Neşan jêde ev nabinim, lê yare… (Ararım da bulamam, gül nare…)
Neşan jêde ev nabinim, lê yare… (Ararım da bulamam, gül nare…)
Yalda Abbasi & Mohsen Mizazade
