Musa Peygambere Ait Bir Hikâye
Allah Teâlâ, Musa'ya (a.s),
Ey sır ehli! Yalnız kalınca kalbini gözet. Halkla birlikte olunca merhametli ol ve diline dikkat et. Yolda yürüyorsan daima gözünün önüne bak. İnsanlar, önüne on tane sofra kursa bile yine de sen, ne kadar yiyebileceğini düşün. Sen ise öyle bir yemek düşkünüsün ki her yemeğe sevdalanmışsın. Bebek doğduğu zaman karnı doysun diye annesinin memesi süt vermeye başlar. O çocuğun rızkı tayin edilmiştir dedi.
Ey dost! Rızık, daima insanla beraber olduktan sonra neden bu insanlar birbirine düşer? Ey sevdalı! Unutma ki bunların hepsi bir kuru sevdadan ibarettir.
Akıllıysan bu sevdayı at başından! Bu günün adamıysan, yarının gamını yeme!...
İlahiname
Ferîdüddin Attâr
Semerkand Yayınları
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr'ın (k.s.) bir yönünün zirveleştiği kitaplarından biridir. Eser bir taraftan bazan güldüren, bazan hüzünlendiren hikâyeler anlatırken, diğer taraftan alttan alta öğütler verir, okuyucunun kalbini intibaha çağırır. Akıcı bir dille yapılan tercüme Serkan Özburun'cuya aittir.
Allah Teâlâ, Musa'ya (a.s),
Ey sır ehli! Yalnız kalınca kalbini gözet. Halkla birlikte olunca merhametli ol ve diline dikkat et. Yolda yürüyorsan daima gözünün önüne bak. İnsanlar, önüne on tane sofra kursa bile yine de sen, ne kadar yiyebileceğini düşün. Sen ise öyle bir yemek düşkünüsün ki her yemeğe sevdalanmışsın. Bebek doğduğu zaman karnı doysun diye annesinin memesi süt vermeye başlar. O çocuğun rızkı tayin edilmiştir dedi.
Ey dost! Rızık, daima insanla beraber olduktan sonra neden bu insanlar birbirine düşer? Ey sevdalı! Unutma ki bunların hepsi bir kuru sevdadan ibarettir.
Akıllıysan bu sevdayı at başından! Bu günün adamıysan, yarının gamını yeme!...
İlahiname
Ferîdüddin Attâr
Semerkand Yayınları
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr'ın (k.s.) bir yönünün zirveleştiği kitaplarından biridir. Eser bir taraftan bazan güldüren, bazan hüzünlendiren hikâyeler anlatırken, diğer taraftan alttan alta öğütler verir, okuyucunun kalbini intibaha çağırır. Akıcı bir dille yapılan tercüme Serkan Özburun'cuya aittir.
Allah cc razı olsun . Paylaşım için teşekkürler