Dördüncü İkaz
Ey sersem nefsim! Acaba, şu vazife-i ubûdiyet neticesiz midir? Ücreti az mıdır ki, sana usanç veriyor? Halbuki, bir adam sana birkaç para verse veyahut seni korkutsa, akşama kadar seni çalıştırır. Ve fütursuz çalışırsın. Acaba, bu misafirhâne-i dünyada âciz ve fakir kalbine kùt ve gınâ ve elbette bir menzilin olan kabrinde gıdâ ve ziyâ ve herhalde mahkemen olan Mahşerde senet ve berat ve ister istemez üstünden geçilecek Sırat Köprüsünde nur ve burak olacak bir namaz, neticesiz midir? Veyahut ücreti az mıdır?
Bir adam sana yüz liralık bir hediye vaad etse, yüz gün seni çalıştırır. Hulfü'l-vaad edebilir. O adama itimad edersin, fütursuz işlersin. Acaba hulfü'l-vaad, hakkında muhâl olan bir Zât, Cennet gibi bir ücreti ve saadet-i ebediye gibi bir hediyeyi sana vaad etse, pek az bir zamanda, pek güzel bir vazifede seni istihdam etse; sen hizmet etmezsen veya isteksiz, suhre gibi veya usançla, yarım yamalak hizmetinle Onu vaadinde ittiham ve hediyesini istihfaf etsen, pek şiddetli bir te'dibe ve dehşetli bir tâzibe müstehak olacağını düşünmüyor musun? Dünyada, hapsin korkusundan, en ağır işlerde fütursuz hizmet ettiğin halde, Cehennem gibi bir haps-i ebedînin havfı, en hafif ve latîf bir hizmet için sana gayret vermiyor mu?
Sözler, 21. Söz, s. 245
Lügatçe:
vazife-i ubûdiyet: Kulluk vazifesi.
fütursuz: Usanç ve gevşeklik göstermeden.
kùt: Azık, gıda, rızık.
gınâ: Zenginlik, yeterlik, tok gözlülük.
berat: Kurtuluş.
burak: Cennete mahsus bir binek.
hulfü'l-vaad: Sözünden dönme.
muhâl: İmkânsız.
saadet-i ebediye: Sonsuz mutluluk, Cennet.
suhre: Zoraki ve isteksiz iş gören.
istihfaf: Hafife alma.
te'dib: Edeplendirme, terbiye verme.
tâzib: Acı çektirme, sıkıntı verme.
haps-i ebedî: Sonsuza kadar kalınan hapis.
havf: Korku.
Ey sersem nefsim! Acaba, şu vazife-i ubûdiyet neticesiz midir? Ücreti az mıdır ki, sana usanç veriyor? Halbuki, bir adam sana birkaç para verse veyahut seni korkutsa, akşama kadar seni çalıştırır. Ve fütursuz çalışırsın. Acaba, bu misafirhâne-i dünyada âciz ve fakir kalbine kùt ve gınâ ve elbette bir menzilin olan kabrinde gıdâ ve ziyâ ve herhalde mahkemen olan Mahşerde senet ve berat ve ister istemez üstünden geçilecek Sırat Köprüsünde nur ve burak olacak bir namaz, neticesiz midir? Veyahut ücreti az mıdır?
Bir adam sana yüz liralık bir hediye vaad etse, yüz gün seni çalıştırır. Hulfü'l-vaad edebilir. O adama itimad edersin, fütursuz işlersin. Acaba hulfü'l-vaad, hakkında muhâl olan bir Zât, Cennet gibi bir ücreti ve saadet-i ebediye gibi bir hediyeyi sana vaad etse, pek az bir zamanda, pek güzel bir vazifede seni istihdam etse; sen hizmet etmezsen veya isteksiz, suhre gibi veya usançla, yarım yamalak hizmetinle Onu vaadinde ittiham ve hediyesini istihfaf etsen, pek şiddetli bir te'dibe ve dehşetli bir tâzibe müstehak olacağını düşünmüyor musun? Dünyada, hapsin korkusundan, en ağır işlerde fütursuz hizmet ettiğin halde, Cehennem gibi bir haps-i ebedînin havfı, en hafif ve latîf bir hizmet için sana gayret vermiyor mu?
Sözler, 21. Söz, s. 245
Lügatçe:
vazife-i ubûdiyet: Kulluk vazifesi.
fütursuz: Usanç ve gevşeklik göstermeden.
kùt: Azık, gıda, rızık.
gınâ: Zenginlik, yeterlik, tok gözlülük.
berat: Kurtuluş.
burak: Cennete mahsus bir binek.
hulfü'l-vaad: Sözünden dönme.
muhâl: İmkânsız.
saadet-i ebediye: Sonsuz mutluluk, Cennet.
suhre: Zoraki ve isteksiz iş gören.
istihfaf: Hafife alma.
te'dib: Edeplendirme, terbiye verme.
tâzib: Acı çektirme, sıkıntı verme.
haps-i ebedî: Sonsuza kadar kalınan hapis.
havf: Korku.
