- Üyelik Tarihi
- 11 Haz 2007
- Mesajlar
- 4,386
- Aldığı Beğeniler
- 1,783
- Konum
- тÜяκİує/αитακуα
- Takım
- Galatasaray
NIYAZ
Günümüz Türkçesiyle
ÖMER NASUHI BILMEN
Afv et ilahi, muhtac-i rahmetim, Gelmekteyim huzuruna yaklasti rihletim, Mahv eyledi hayatimi gafletle rüzgar Geçti bütün heva ile ömr-i muvakkatim Andikça seyyiatimi, muzlim hayatimi Yakmaktadir ömrümü ah-i nedametim Lutfen beni bagisla, habib-i nezihine Lahuti bir saadete dönsün sekavetim Nurunla rusen eyle karanlik mezarimi Dönsün ridayi cennete hak-i mezelletim
Günümüz Türkçesiyle
"Ilahi afv et, rahmetine muhtacim. Huzuruna gelmekteyim, yolculugum yaklasti. Rüzgar gafletle hayatimi mahveyledi. Mahdut ömrüm, hep heva ve heveslerimle geçti. Günahlarimi ve karanlik hayatimi hatirladikça, ömrümü pismanlik ahi yakmaktadir. Beni, bir lutfun olarak nezih Habibi'ne (Peygamber Efendimize) bagisla. Yapmis oldugum günahlarim, manevi bir saadete dönüssün. Nurunla, karanlik mezarimi aydinlik eyle. Hakir, degersiz topragim bir cennet bahçesine dönsün." Amin
ÖMER NASUHI BILMEN