- Üyelik Tarihi
- 3 Eyl 2005
- Mesajlar
- 3,446
- Aldığı Beğeniler
- 13
ÇAMUR VE ATEŞ
Şâirlerden biri Edirne'nin kışın çok çamur olmasından şikâyet ederek şu beyti söyler:
"İlâhî lütfedip kurtar bizi bu şehr-i bâtıldan,
Kişi anı ne seyretsin geçilmez âb ile güden."
(Allahım! bizi bu bâtıl şehirden kurtar.
Kişi burada nasıl gezsin; geçilmiyor çamurdan. )
Bunu duyan Edirneli Sâgarî şu beyitle şâire cevap verir:
"Şu kim şeytân gibi eyler şikâyet âb ile gîlden
Yüzüne yellen anın aslı oddur hazz eder yelden."
(Şu şeytân gibi Hz Adem'in yaratıldığı çamurdan şikâyet edenin
Yüzünü yellendirin, Çünkü o-Şeytânun- aslı ateştir, yelden hoşlanır.)
Şâirlerden biri Edirne'nin kışın çok çamur olmasından şikâyet ederek şu beyti söyler:
"İlâhî lütfedip kurtar bizi bu şehr-i bâtıldan,
Kişi anı ne seyretsin geçilmez âb ile güden."
(Allahım! bizi bu bâtıl şehirden kurtar.
Kişi burada nasıl gezsin; geçilmiyor çamurdan. )
Bunu duyan Edirneli Sâgarî şu beyitle şâire cevap verir:
"Şu kim şeytân gibi eyler şikâyet âb ile gîlden
Yüzüne yellen anın aslı oddur hazz eder yelden."
(Şu şeytân gibi Hz Adem'in yaratıldığı çamurdan şikâyet edenin
Yüzünü yellendirin, Çünkü o-Şeytânun- aslı ateştir, yelden hoşlanır.)
![Freude :] :]](https://www.yenidendogus.net/images/smilies/pleased.gif)