- Üyelik Tarihi
- 23 Haz 2010
- Mesajlar
- 5,705
- Aldığı Beğeniler
- 14,607
- Takım
- Galatasaray
Haberin var mı ey göğüs kafesimin kemikleri?
Barındırdığın kuşun adı nefes, haberin var mı?
Kuş ipini koparıp,kafesten uçtu mu tutamazsın
Ne kadar çalışırsan çalış tekrar yakalayamazsın
Fırsatı ganîmet say.Çünkü dünya tek bir nefes
Bilge nazarında bir nefes, dünyadan bile enfes
.....
Öyleyse neden bu kervansaraya gönül verelim?
Dostlarımız gittiler, biz de yoldayız, ne edelim?
Gül bahçesinde bizden sonra da bu güller açacak,
Dostlar bir araya gelip yiyecek, içecek, oturacak.
Sen sen ol, dünya güzeline bel bağlama arkadaş!
Ciğerini sökmeden kimseye yar olmadı o dadaş!
İnsan yatınca mezarın lahdine, olan her şey biter,
Ondan sonra saçtaki tozu, ancak kıyâmet silker.
Sa‘dî-yi Şîrâzî, Bûstân, Türkçesi: Prof. Dr. A. Naci Tokmak
Barındırdığın kuşun adı nefes, haberin var mı?
Kuş ipini koparıp,kafesten uçtu mu tutamazsın
Ne kadar çalışırsan çalış tekrar yakalayamazsın
Fırsatı ganîmet say.Çünkü dünya tek bir nefes
Bilge nazarında bir nefes, dünyadan bile enfes
.....
Öyleyse neden bu kervansaraya gönül verelim?
Dostlarımız gittiler, biz de yoldayız, ne edelim?
Gül bahçesinde bizden sonra da bu güller açacak,
Dostlar bir araya gelip yiyecek, içecek, oturacak.
Sen sen ol, dünya güzeline bel bağlama arkadaş!
Ciğerini sökmeden kimseye yar olmadı o dadaş!
İnsan yatınca mezarın lahdine, olan her şey biter,
Ondan sonra saçtaki tozu, ancak kıyâmet silker.
Sa‘dî-yi Şîrâzî, Bûstân, Türkçesi: Prof. Dr. A. Naci Tokmak
