Gölgen buz üstünde
temkinli adımlarla uzaklaşıyor
gidebileceği yere kadar
benimle.
Öteki mahpusuyuz kapatıldığımız hapishanenin,
yoğunlaştırılmış sessizlik gerek
katlanmak için
birbirimize
dayanırcasına
yaslanıyoruz sessizliğimize.
Gölgen buz üstünde
kayaların kıyılarına çarptıkça
denizin kuzey çehresi
ışığın kısık dili
ile yüzleşen iç denizler
ağdaki kelimeler kadar
sessizlik diyoruz buna.
Ve yontuyor buz çekici,
taşıl soğuğunda kendi imgesini.
Zamanın akşamı kapıyı aralıyor,
yenilginin tanıdık kıldığı pişmanlıklara.
Gölgen buz üstünde bana doğru yaklaşırken
sırtından vurulduğu yerden yırtılıyor sessizlik:
Aaahh!.
Murathan MUNGAN
temkinli adımlarla uzaklaşıyor
gidebileceği yere kadar
benimle.
Öteki mahpusuyuz kapatıldığımız hapishanenin,
yoğunlaştırılmış sessizlik gerek
katlanmak için
birbirimize
dayanırcasına
yaslanıyoruz sessizliğimize.
Gölgen buz üstünde
kayaların kıyılarına çarptıkça
denizin kuzey çehresi
ışığın kısık dili
ile yüzleşen iç denizler
ağdaki kelimeler kadar
sessizlik diyoruz buna.
Ve yontuyor buz çekici,
taşıl soğuğunda kendi imgesini.
Zamanın akşamı kapıyı aralıyor,
yenilginin tanıdık kıldığı pişmanlıklara.
Gölgen buz üstünde bana doğru yaklaşırken
sırtından vurulduğu yerden yırtılıyor sessizlik:
Aaahh!.
Murathan MUNGAN